01 juin 2013

Lou libre de comte ( de Lou Cascarelet)

  I’avié déjà sièis semano que Savié dou Gala, lou bouchié de Sant- Roumié, avié fa crèdi d’uno liéuro de saussisso à Martoun de Pico-pruno . Tout lou mounde a besoun de si sou, parai ? E Savié dou Gala un jour que veguè passa Martoun davans sa boutigo, la sounè , e ié digué : -Que Martoun, se me pagaves ma liéuro  de saussisso… -Quento liéuro de saussiso ? -Fagues pas la niaiso, Te rapèles bèn de la liéuro de saussisso que me prenguères  à crèdi i’a d’aco sièis semano. -Mai te l’ai... [Lire la suite]
Posté par escapade musique à 14:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 mai 2013

Lis acènt en Prouvençau

LIS ACÈNT EN PROUVENÇAU ò Alt0242 ó " 0243 á " 0225 œ " 0156 ì " 0236 æ " 0230 À Alt 0192 Á " 0193 Ç " 0199 È " 0200 É " 0201 Ò " 0210 Ó " 0211 Ô " 0212 Ù " 0217 Ì " 0204 E bono escrituro en Prouvençau
Posté par escapade musique à 09:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 mai 2013

Lou medecin e lou veterinàri

  Soun dous ancian coudiciple, mai l’un a fa medecin, e l’autre qu’adouravo lis animau a fa veterinàri, e se soun resta coulègo, aco noun lis empacho d’aqui en aqui, de se manda de chameto. Lou veterinàri cousulto lou mège que l’escouto loungamen, e ié pauso un mouloun de questioun. -I’a de tèms que toussisses ?...As de febre lou matin ?... Escoupisses gras ?...lou lassige t’aganto souvènt ?... -Lou veterinàri ié vèn : -Me fases rire, vàutri, li medecin, vous n’en fau de rensignamen, e pousa de... [Lire la suite]
Posté par escapade musique à 16:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 mai 2013

Lou pintouresc

N'en sabes qu'an persegui sis estudi, iéu es lis estudi que m'an persegui...en jusqu'a l'age de quatorge an ... mai quouro an coumpres que me poudien pas raganta... an arrèsta. Mai d'aco i'a uno bonopassado...e noun sabe se se fai toujour, talament li causo  mudon. Dou tems que vous charre, just avan de passa lou certificat d'estudi primàri, lis ensignaire nous fasien faire ço que se disié uno redacioun: counta à nostro idèio un evenimen, un escaufèstre, quaucarèn que s'èro passa dins la vido vidanto, e l'escriéure emé... [Lire la suite]
Posté par escapade musique à 14:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 mai 2013

Ursule lou Mato-Mauro

Ursule lou « Mato –Mauro » rintro au siéu, coume i’arribo proun de cop, à la seguido d’uno serado bèn arrousado . An festeja…an festeja de segur a lou souvèni qu’an festeja quaucarèn… mai vai t’en saupre ço que poudié èstre ! -Enfin ! …te-vaqui ! sabes qu’es tres ouro dou matin ! -Oh !...tres ouro !...pas poussible !...creses !...belèu que lou reloge avanço un pau ! -Vo moussu es tres ouro,e me podes dire perdequé à tres ouro dou matin arribes à mita empega ? Lou mato –mauro, reprenènt un brisounet d’aseguranço : -Se sièu qu’à mita... [Lire la suite]
Posté par escapade musique à 21:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 mai 2013

Li bessoun

Dins lou cafè dou Grand’quartié, dous ome quasimen dou mem tèms soun à se crampouna au coumtadou…adeja proun « embuga »,e discuton,discuton… mai li lengo coumençon à patouia ! Un di dous se penjo sus l’autre,e se crampouno à sis espalo : -Quant as de tèms tu ? L’aure en se retenènt au coumtadou… -Iéu ?... noun lou sabe ! aco chanjo touti lis an !... mai ço que siéu segur es qu’ai fa moun espelido…enco…de madamo Terme…en Avignoun ! -Pas poussible !...i’éu tambièn…siéu nasgu... [Lire la suite]
Posté par escapade musique à 21:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 mai 2013

L'estaca d'embassado

A passa tèms, e i'a pas tant de tèms qu'aco, li camin èron pas touti enquitrana, e tambèn pas di mai large, tant que pèr se crousa falié quàuqui cop que n'i'ague un di dous que reculèsse, lou mens tertard di dous! Aqueste jour, que fasié uno bono semano que plouvié, Senepe et Cloutildo soun sus la jardiniero que vènon de derraba de porri is "Isclo", mai lou viage es carga arage, e faran li boto souto lou "cabanou", fin de plus se bagna. Emé la plueio ,Matalo", lou miou a bassa lis auriho, e marcho plan plan mai tout-... [Lire la suite]
Posté par escapade musique à 18:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 mai 2013

Gramaci moun diéu

Li Manjo- Cebo soun de gènt qu'an proun de pratico e se couchon pas à la glèiso, ié soun proun souvènt penja. Lis enfant an jamai manca lou benedicite d'avans li repas, e la preguiero dou coucha. Aqueste sèr, li parents, en passant davans la parto dou cago-nis, qu'es à geinoui à recita sa preguiero: -Moun Diéu, gramaci de nous teni touti en bono santa, gramaci de nostre pan de chasque jour, gramaci pèr aquéli bèlli journado, gramaci pèr touti li bèsti dou mas qu'an d'alo, lou galinié e lis aucéu, e gramaci encaro de pas... [Lire la suite]
Posté par escapade musique à 17:51 - Commentaires [1] - Permalien [#]
17 mai 2013

Sus la recerco

    Tres bon vièi que mordon li nounanto annado se retrobon à-n-un oustau de retirado. Li vaqui touti tres asseta sus lou meme banc, à estaca lou bout. Alban ataco à Ambrosi : -Tu coume fas pèr passa lou tèms, -M’acountènte de regarda li fouto facho davans, e n’en ai un mouloun. Se voulés, vous li farai vèire. -Ambrosi à Alban : -E tu Ban-ban quto es ta passioun ? -Coume siéu un ancian païsan, quai toujour ama m’oucupa, ajude lou jardinié de l’oustau à derraba li marridis erbo, a taia li rousié…à durbi... [Lire la suite]
Posté par escapade musique à 13:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 mai 2013

Justin Tiropasblant

    Lou mège de Castèu sus Durènço aguent pres sa retrèto, un jouine medecin a croupa lou gabinet, mai noun counèis touto la clientèlo. La proumiero semano vesito tres damisello « empregnado », e quouro demando lou noum dou « paire » s’ausis respoudre : Tiropablant !... La semano seguènto, intron d’autri malaut…e quatre femo « grosso », noun maridado, e lou nom de « engendraire »…Tiropablant. La tresenco semano… parié la memo causo, e tres soun de vilage vesin…e toujour... [Lire la suite]
Posté par escapade musique à 10:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]