PISSAGNO D’ENFANT

Dins lou tèms , en Prouvènço, quand un enfant pissavo au lié, sé disié toujour que, pèr lou gari, ié falié faire manja un gàrri.
Aquelo cresènço, pareis que vèn de liuen, pareilalin de l’Ouriènt, e per vous lou prouva veici ço que se legissié dins la « chronique médicale » dóu dóutour Cabanès dins li annado dès-e-nòu cènts :
« En Turquie, pour guérir de l’incontinence nocturne d’urine, on force l’enfant à manger de la viande de rat rôti. Pour que le remède produise son effet, il faut que l’enfant sache qu’il s’agit d’un rat et qu’il en mange avec répugnance ; la secousse nerveuse qu’il en résulte doit le guérir. »
« Se pisses mai au lié, te faren manja’n gàrri !! »
Acò pamens … Crese qu’acò m’auriéu coupa lou siblet !