Bill , un american, vengu passa de vacanço en Franço en Prouvenço. Lou païs i' agradènt proun, croump un mas que fai estigança à soun idéio...piscino, chambro dins lou granié, souleiadou.....
S'ei liga d'amista emé soun proche vesin Nastase, que ié douno de counsèu fin de chaussi li massoun, éleitrician, ploumbié....
Un cop que soun à discuta, vènon à charra dóu drapèu naciounau:
Nastase
- Nautre en Franço, lou drapèu es blu, blanc, rouge...e quouro reçaupèn pèr paga lis impost...vesen Rouge...sian tout blanc en legissènt li chiffro...e quand avèn paga...sian blu de la maliçio !
Bill:
-Nautre es parié la memo causo que vous!...de mai que quouro avèn paga vesén un mouloun d'estello !....